top of page
談生翻譯(下)

上集講到談生跟一個極品女鬼結婚,卻因為沒遵守約定,人鬼必須分開。女鬼,也就是他妻子,要帶他一個地方,拿個東西給他。談生就跟著妻子,走進了一處豪華的宅第,裡面的房間、擺設的物品,都不是普通貨色。妻子拿起了一件珍珠袍給談生,跟他說:「靠這個,你就可以自己生活了。」話一說完,妻子從談生衣服的背後部分,撕下一小塊布,就這麼消失不見了。就結果而言,談生是用一塊破布,換了價值連城的珍珠袍啊。
後來,談生和兒子果然窮到活不下去,只好拿珍珠袍去市場賣。但是這麼貴重的東西,一般人可買不起,最後是被睢陽城的王家買下來,賣了一千萬文錢。天哪,談生你到底上輩子積了什麼德?不過故事還沒結束,王家的主人王先生,在看到這件珍珠袍的時候,認出它來,說「這不是我死去女兒的袍子嗎?都埋下去了怎麼會在這裡?一定是被盜墓了。」於是叫人把談生抓來問話。
談生很誠實,從他被極品女鬼倒貼,一直到妻子送他袍子,最後撕了一結衣角的事情,全說出來了。不過他的經歷實在太神奇,王先生當然不信了,就到女兒的墳墓去看,發現墓好好的,沒有被挖過的痕跡,那只好挖墓開棺,來證明談生的話了。結果真的發現,棺中有塊破布,正是談生衣服上缺的那塊。王先生再把談生的兒子叫來,發現長得還真像自己的女兒,這才完全相信,談生說的都是真的。於是把珍珠袍再交給談生,還承認他是女婿。許多年後,談生的兒子還當上了侍中,在那時候,相當於皇帝的侍從,或者是顧問呢。

©2018 by 談生. Proudly created with Wix.com

bottom of page